Chapter 56 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
知者不言,言者不知
Transliteration
zhī zhě bù yán , yán zhě bù zhī
Translation
அறிவாளர்கள் பேசுவதில்லை, பேசுபவர்கள் அறிவாளிகள் அல்ல.
Literal meaning: அறிவாளர்கள் பேசுவதில்லை, பேசுபவர்கள் அறிவாளிகள் அல்ல.
Explanation
அறிவாளர்கள் பேசுவதில்லை, பேசுபவர்கள் அறிவாளிகள் அல்ல.
இந்த உரையின் மையம், உண்மையான அறிவு மற்றும் அறிவாளிகள் பற்றிய கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துகிறது. அறிவாளிகள் தங்களின் அறிவை வெளிப்படுத்துவதற்காக பேசுவதில்லை; அவர்கள் தங்கள் அறிவை செயல்படுத்துவதில் நம்பிக்கை வைக்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், அதிகமாக பேசுபவர்கள், உண்மையில் அறிவு இல்லாதவர்கள் எனக் கூறப்படுகிறது. இது, அறிவு மற்றும் பேச்சின் இடையே உள்ள வேறுபாட்டை உணர்த்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 1