Chapter 56 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
故不可得而親,不可得而疏
Transliteration
gù bù kě dé ér qīn , bù kě dé ér shū
Translation
অতএব, এটি পাওয়া যায় না এবং ঘনিষ্ঠ হওয়া যায় না, এটি পাওয়া যায় না এবং দূরে থাকা যায় না।
Literal meaning: অতএব, এটি পাওয়া যায় না এবং ঘনিষ্ঠ হওয়া যায় না, এটি পাওয়া যায় না এবং দূরে থাকা যায় না।
Explanation
ঘনিষ্ঠতা এবং দূরত্বের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করা।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে কিছু বিষয়কে আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না। এটি বোঝায় যে, কিছু সম্পর্ক বা পরিস্থিতি এমন যে, আমরা তাদেরকে খুব ঘনিষ্ঠভাবে গ্রহণ করতে পারি না এবং আবার খুব দূরে থেকেও থাকতে পারি না। এটি জীবনের একটি বাস্তবতা, যেখানে কিছু সম্পর্ক স্বাভাবিকভাবে আমাদের কাছে আসে এবং কিছু দূরে চলে যায়, এবং আমাদের এই পরিবর্তনের সাথে মানিয়ে নিতে হবে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 3