Chapter 56 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
故不可得而親,不可得而疏
Transliteration
gù bù kě dé ér qīn , bù kě dé ér shū
Translation
म्हणजेच, जवळ येऊ शकत नाही, आणि दूर जाऊ शकत नाही.
Literal meaning: त्यामुळे जवळ येऊ शकत नाही, दूर जाऊ शकत नाही.
Explanation
जवळ येणे आणि दूर जाणे शक्य नाही.
या वचनात लाओत्झीने सांगितले आहे की काही गोष्टींना आपण आपल्या इच्छेनुसार जवळ आणू किंवा दूर करू शकत नाही. जीवनातील काही अनुभव आणि नातेसंबंध असे असतात की त्यांना नियंत्रित करणे किंवा बदलणे आपल्या हातात नसते. यामुळे, आपल्याला स्वीकार करण्याची आणि समजून घेण्याची गरज आहे की काही गोष्टी स्वाभाविकपणे घडतात आणि त्यात आपली भूमिका मर्यादित असते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 3