Chapter 56 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
故不可得而親,不可得而疏
Transliteration
gù bù kě dé ér qīn , bù kě dé ér shū
Translation
అందువల్ల, స్నేహం పొందడం సాధ్యం కాదు, దూరంగా ఉండడం కూడా సాధ్యం కాదు.
Literal meaning: అందువల్ల స్నేహం పొందడం సాధ్యం కాదు, దూరంగా ఉండడం కూడా సాధ్యం కాదు.
Explanation
స్నేహం లేదా దూరంగా ఉండటం సాధ్యం కాదు.
ఈ పాఠ్యం ద్వారా, లావో జీ మనకు స్నేహం మరియు దూరంగా ఉండటం గురించి ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తున్నారు. స్నేహం పొందడం అంటే మనం ఇతరులతో బంధాలను ఏర్పరచుకోవడం, కానీ అది సాధ్యం కాదు అని ఆయన చెప్తున్నారు. అదే విధంగా, దూరంగా ఉండడం కూడా సాధ్యం కాదు. అంటే, మనం ఇతరులతో సంబంధాలు ఏర్పరచుకోవడం లేదా దూరంగా ఉండడం అనేది మన చేతుల్లో లేదు. ఇది మన సంబంధాలను ఎలా చూడాలో, వాటిని ఎలా నిర్వహించాలో మనకు తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 3