Languages

Chapter 57 · Verse 10

Chapter 57 · Verse 10

Attributed to Laozi

Chinese

我無欲,而民自朴

Transliteration

wǒ wú yù , ér mín zì pǔ

Translation

I have no desires, and the people are naturally simple.

Literal meaning: I have no desires, and the people themselves are plain.

Explanation

A leader without personal desires fosters simplicity in the people.

In this passage, Laozi emphasizes the importance of selflessness in leadership. By stating 'I have no desires,' the speaker suggests that a leader who is free from personal ambitions or desires can create an environment where the people can return to their natural state of simplicity and authenticity. This simplicity is seen as a virtue, allowing individuals to live in harmony with themselves and their surroundings. The teaching contrasts with the idea that leaders should be ambitious or driven by personal goals, suggesting instead that true leadership comes from a place of humility and contentment. This approach leads to a more genuine and uncomplicated society, where people are not burdened by unnecessary desires or complexities.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 10

Share X Facebook