Chapter 57 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
人多伎巧,奇物滋起
Transliteration
rén duō jì qiǎo , qí wù zī qǐ
Translation
মানুষের মধ্যে অনেক দক্ষতা, অদ্ভুত বস্তু বৃদ্ধি পায়।
Literal meaning: মানুষের সংখ্যা অনেক দক্ষতা, অদ্ভুত বস্তু গজিয়ে ওঠে।
Explanation
মানুষের দক্ষতা ও অদ্ভুত বস্তু বৃদ্ধি পায়।
এই প্যাসেজটি মানব সমাজের দক্ষতা এবং সৃষ্টিশীলতার প্রতি ইঙ্গিত করে। যখন মানুষের মধ্যে বিভিন্ন দক্ষতা বৃদ্ধি পায়, তখন অদ্ভুত এবং নতুন নতুন বস্তু তৈরি হয়। এটি বোঝায় যে মানুষের সৃজনশীলতা এবং উদ্ভাবনী ক্ষমতা সমাজের উন্নয়ন এবং পরিবর্তনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই প্রসঙ্গে, দক্ষতা এবং সৃষ্টিশীলতা একে অপরকে সমর্থন করে এবং নতুন ধারণা ও উদ্ভাবনকে জন্ম দেয়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 5