Chapter 57 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
人多伎巧,奇物滋起
Transliteration
rén duō jì qiǎo , qí wù zī qǐ
Translation
ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯವಂತರು, ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ
Literal meaning: ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯವಂತರು, ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ
Explanation
ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯವಂತರು, ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಾವೋಜಿ ಜನರ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮಾನವ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯವಂತರು ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಈ ಕೌಶಲ್ಯವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 5