Chapter 57 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
人多伎巧,奇物滋起
Transliteration
rén duō jì qiǎo , qí wù zī qǐ
Translation
मनुष्य अनेक कौशल्यांनी युक्त असतात, अद्भुत वस्तूंचा उदय होतो.
Literal meaning: मनुष्य अनेक कौशल्यांनी युक्त, अद्भुत वस्तू वाढतात.
Explanation
मनुष्याच्या कौशल्यांमुळे अद्भुत वस्तू निर्माण होतात.
या वचनात, लाओत्झी सांगतो की मनुष्य अनेक कौशल्यांनी युक्त असतो. या कौशल्यांमुळे, त्याच्या कल्पकतेमुळे आणि कार्यक्षमतेमुळे अद्भुत वस्तूंचा उदय होतो. याचा अर्थ असा आहे की, मानवाच्या बुद्धिमत्तेचा आणि कौशल्यांचा उपयोग करून तो नवनवीन गोष्टी निर्माण करू शकतो. हे कौशल्ये आणि अद्भुत वस्तू एकत्र येऊन मानवाच्या जीवनात एक सकारात्मक बदल घडवतात. लाओत्झीच्या या विचारात, साधेपणा आणि नैसर्गिकतेवर जोर दिला जातो, जेणेकरून मानवाची निर्मिती अधिक अर्थपूर्ण होईल.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 5