Chapter 57 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
人多伎巧,奇物滋起
Transliteration
rén duō jì qiǎo , qí wù zī qǐ
Translation
மக்கள் பல திறமைகள் கொண்டவர்கள், அதிசயமான பொருட்கள் அதிகமாக உருவாகின்றன.
Literal meaning: மக்கள் அதிகம் திறமைகள் கொண்டவர்கள், அதிசயமான பொருட்கள் வளர்ந்து வருகின்றன.
Explanation
மக்கள் திறமைகள் கொண்டால், அதிசயமான பொருட்கள் உருவாகின்றன.
இந்த உரை, மக்கள் பல திறமைகள் மற்றும் கலைகளை கொண்டிருப்பதால், அதிசயமான மற்றும் புதுமையான பொருட்கள் உருவாகும் என்பதை குறிக்கிறது. இது மனிதர்களின் திறமைகள் மற்றும் சிந்தனைக்கு அடிப்படையாக இருக்கின்றது. மனிதர்கள் தங்கள் திறமைகளை பயன்படுத்தி புதிய கண்டுபிடிப்புகளை, கலை மற்றும் தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்குகிறார்கள். இதனால், உலகில் புதிய மற்றும் அதிசயமான பொருட்கள் அதிகமாக உருவாகின்றன.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 5