Chapter 57 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
我好靜,而民自正
Transliteration
wǒ hǎo jìng , ér mín zì zhèng
Translation
I prefer tranquility, and the people naturally correct themselves.
Literal meaning: I like stillness, and the people themselves are righteous.
Explanation
Emphasizing the value of peace leads to self-correction among people.
In this passage, Laozi expresses the idea that when a leader or individual embodies tranquility and calmness, it creates an environment where others feel encouraged to reflect and improve themselves. The emphasis is on the power of a peaceful demeanor to foster self-regulation and moral integrity among the populace. This teaching suggests that rather than imposing strict rules or harsh governance, a serene approach can lead to a more harmonious society where individuals take responsibility for their own actions and decisions.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 8