Chapter 57 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
我好靜,而民自正
Transliteration
wǒ hǎo jìng , ér mín zì zhèng
Translation
আমি শান্তি ভালোবাসি, আর জনগণ স্বয়ং সঠিক হয়।
Literal meaning: আমি ভালো শান্তি, এবং জনগণ স্বয়ং সঠিক।
Explanation
শান্তি বজায় রাখলে জনগণ স্বাভাবিকভাবে সঠিক পথে চলে।
এই প্যাসেজে লাওজির একটি গভীর দার্শনিক ধারণা প্রকাশিত হয়েছে। তিনি বলেন যে, একজন নেতা বা শাসক যদি শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল পরিবেশ বজায় রাখে, তবে জনগণ স্বাভাবিকভাবে সঠিক ও নৈতিক পথে চলে। এটি বোঝায় যে, শাসকের শান্তি ও স্থিরতা জনগণের আচরণকে প্রভাবিত করে। যদি শাসক শান্তি ও সঠিকতা বজায় রাখে, তবে জনগণও স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারে। এটি সমাজের একটি স্বাভাবিক প্রবাহ নির্দেশ করে, যেখানে নেতার আচরণ জনগণের আচরণকে প্রভাবিত করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 8