Chapter 58 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
禍兮,福之所倚,福兮,禍之所伏
Transliteration
huò xī , fú zhī suǒ yǐ , fú xī , huò zhī suǒ fú
Translation
దుర్గతి అంటే, అది శుభం ఆధారంగా ఉంది; శుభం అంటే, అది దుర్గతి లో దాగి ఉంది.
Literal meaning: దుర్గతి, శుభం యొక్క ఆధారం; శుభం, దుర్గతి లో దాగి ఉంది.
Explanation
దుర్గతి మరియు శుభం ఒకే దానికి ఆధారంగా ఉంటాయి.
ఈ శ్లోకంలో, దుర్గతి మరియు శుభం ఒకే దానికి ఆధారంగా ఉన్నాయని చెప్పారు. అంటే, ఒక పరిస్థితి దుర్గతి అయినప్పుడు, అది శుభం యొక్క మూలంగా ఉంటుంది. అలాగే, శుభం కూడా దుర్గతి లో దాగి ఉంటుంది. ఈ భావన ద్వారా, మనం జీవితం లో ఎదురయ్యే సవాళ్ళు మరియు విజయాలను ఒకే దృక్పథం నుండి చూడాలి. దుర్గతి అనేది శుభం యొక్క పునాది, మరియు శుభం అనేది దుర్గతి లో దాగి ఉన్నది. ఈ విధంగా, మనం ప్రతీ అనుభవాన్ని విలువైనది గా భావించాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 58 line 3