Chapter 58 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
人之迷,其日固久
Transliteration
rén zhī mí , qí rì gù jiǔ
Translation
The confusion of people has indeed lasted for a long time.
Literal meaning: The confusion of people, its day has indeed been long.
Explanation
People have been confused for a long time.
This passage reflects on the enduring nature of human confusion and misunderstanding. It suggests that throughout history, individuals have struggled to find clarity and truth in their lives. This confusion can stem from various sources, including societal norms, personal desires, and the complexities of existence. Laozi points out that this state of confusion is not a recent phenomenon but rather a long-standing condition of humanity. The implication is that recognizing this confusion is the first step towards seeking wisdom and understanding, which can lead to a more harmonious life.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 58 line 7