Chapter 58 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
人之迷,其日固久
Transliteration
rén zhī mí , qí rì gù jiǔ
Translation
ಮನುಷ್ಯನ ಮೋಹವು, ಅದು ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ಇದೆ
Literal meaning: ಮನುಷ್ಯನ ಮೋಹ, ಅದರ ದಿನವು ಖಚಿತವಾಗಿ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ
Explanation
ಮನುಷ್ಯನ ಮೋಹವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ.
ಈ ಪದ್ಯವು ಮಾನವನ ಮೋಹವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೋಹವು ಮಾನವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಇರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೋಹವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು, ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ದಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿತ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲಾವೋಜಿ ಈ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೋಹವು ಶಾಶ್ವತವಾದುದರಿಂದ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 58 line 7