Chapter 58 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
人之迷,其日固久
Transliteration
rén zhī mí , qí rì gù jiǔ
Translation
മനുഷ്യരുടെ ഭ്രമം, അതിന്റെ കാലം ദീർഘമാണ്
Literal meaning: മനുഷ്യരുടെ ഭ്രമം, അതിന്റെ ദിവസം ഉറപ്പായും ദീർഘമാണ്
Explanation
മനുഷ്യരുടെ ഭ്രമം ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നു.
ഈ വാചകം മനുഷ്യരുടെ ഭ്രമങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. മനുഷ്യർ പലപ്പോഴും തെറ്റായ ധാരണകളിൽ കുടുങ്ങി നിൽക്കുന്നു, ഇത് അവരുടെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നു. ഭ്രമങ്ങൾ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നത്, അതിന്റെ കാരണം വ്യക്തികളുടെ മനസ്സിൽ ഉള്ള ആശങ്കകളും, അവരിൽ ഉള്ള അറിവിന്റെ അഭാവവും ആണ്. ഈ ഭ്രമങ്ങൾക്കിടയിൽ, വ്യക്തികൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല, അതിനാൽ അവർക്ക് സത്യമായുള്ളതിനെ തിരിച്ചറിയാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 58 line 7