Chapter 59 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
夫為嗇,是謂早服
Transliteration
fū wéi sè , shì wèi zǎo fú
Translation
ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യുന്നത്, ഇത് പ്രാഥമികമായും ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് പറയുന്നു
Literal meaning: ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യുന്നത്, ഇത് പ്രാഥമികമായി ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് പറയുന്നു
Explanation
ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യുന്നത് പ്രാഥമികമാണ്.
ലാവോഴിയുടെ ഈ വാക്യം, ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യുന്നത് എത്രമാത്രം പ്രധാനമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് നാം ചെയ്യേണ്ടതായ കാര്യങ്ങളിൽ, ശ്രദ്ധയും ശ്രദ്ധയും അനിവാര്യമാണ്. ഇത് പ്രാഥമികമായും ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് പറയുന്നത്, നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധയും കൃത്യതയും ഉറപ്പാക്കുന്നത് എത്രത്തോളം ആവശ്യമാണ് എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള അടിസ്ഥാനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു, അതിലൂടെ നാം കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായും സമൃദ്ധമായും മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയും.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 2