Chapter 59 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
早服謂之重積德
Transliteration
zǎo fú wèi zhī zhòng jī dé
Translation
Early cultivation is called accumulating virtue.
Literal meaning: Early practice is referred to as heavy accumulation of virtue.
Explanation
Cultivating virtue early leads to greater moral strength.
This passage emphasizes the importance of early and consistent efforts in developing one's moral character. The term 'cultivation' suggests a proactive approach to personal growth, indicating that virtue is not something that is simply inherited or acquired passively, but rather something that requires conscious effort and dedication. By accumulating virtue early in life, one builds a strong foundation for ethical behavior and decision-making, which can lead to a more harmonious existence and better relationships with others. This teaching encourages individuals to focus on their moral development from a young age, as it will yield significant benefits in the long run.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 3