Chapter 59 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
早服謂之重積德
Transliteration
zǎo fú wèi zhī zhòng jī dé
Translation
ಮೂಡಲಾದ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಲು ಮೊದಲೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
Literal meaning: ಮೂಡಲಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
Explanation
ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಝಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ कि ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು, ನಾವು ಮೊದಲೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ನಾವು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 3