Chapter 59 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
無不克則莫知其極
Transliteration
wú bú kè zé mò zhī qí jí
Translation
যা কিছু অতিক্রম করা যায় না, তার শেষ জানা যায় না।
Literal meaning: যা কিছু অতিক্রম করা যায় না, তা শেষ জানা যায় না।
Explanation
যা কিছু অতিক্রম করা যায় না, তার শেষ জানা যায় না।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, আমাদের সীমাবদ্ধতা এবং ক্ষমতার বাইরে কিছু নেই। যখন আমরা কিছু অতিক্রম করতে পারি না, তখন সেই বিষয়ের সঠিক পরিণতি বা শেষ সম্পর্কে আমাদের ধারণা নেই। এটি আমাদেরকে আমাদের সীমাবদ্ধতা বুঝতে এবং সেই অনুযায়ী কাজ করতে উৎসাহিত করে। এই দর্শনটি আমাদের জীবনে যে বিষয়গুলো আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে, সেগুলোকে গ্রহণ করার এবং সঠিকভাবে পরিচালনা করার গুরুত্বকে তুলে ধরে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 5