Chapter 59 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
無不克則莫知其極
Transliteration
wú bú kè zé mò zhī qí jí
Translation
అది అధిగమించలేనిదే, దాని పరిమితిని ఎవరూ తెలియదు.
Literal meaning: అది అధిగమించలేనిదే, దాని పరిమితిని ఎవరూ తెలుసుకోరు.
Explanation
అది అధిగమించలేనిదే, దాని పరిమితిని ఎవరూ తెలియదు.
ఈ వాక్యం మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తుంది. ఇది మనం ఏదైనా విషయాన్ని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవాలంటే, ఆ విషయాన్ని అధిగమించలేరు అనే విషయం గుర్తించాలి. అంటే, మనం ఒక దృక్పథాన్ని లేదా పరిస్థితిని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవాలంటే, దాని పరిమితులను, దాని సరిహద్దులను తెలుసుకోవాలి. ఇది మన జీవితంలో కూడా వర్తిస్తుంది, ఎందుకంటే మనం ఎదుర్కొనే సవాళ్ళను అధిగమించడం ద్వారా మాత్రమే, వాటి పరిమితులను అర్థం చేసుకోవచ్చు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 5