Chapter 59 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
莫知其極,可以有國
Transliteration
mò zhī qí jí , kě yǐ yǒu guó
Translation
যার সীমা কেউ জানে না, সে একটি রাষ্ট্র থাকতে পারে।
Literal meaning: যার সীমা কেউ জানে না, সে থাকতে পারে একটি দেশ।
Explanation
সীমাহীন জ্ঞানের অধিকারী একটি রাষ্ট্র গঠন করতে পারে।
এই প্যাসেজটি নির্দেশ করে যে, যে ব্যক্তি বা সমাজের সীমা বা সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে কেউ জানে না, তারা একটি শক্তিশালী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম। এর অর্থ হলো, সীমাহীন সম্ভাবনা এবং অজানা জ্ঞানের মাধ্যমে একটি রাষ্ট্রের উন্নতি ও বিকাশ সম্ভব। এই ধারণাটি আমাদের শেখায় যে, সীমাবদ্ধতা না জানার মধ্যে একটি শক্তি রয়েছে, যা আমাদের নতুন দিগন্তে পৌঁছাতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 6