Chapter 59 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
是謂深根固柢,長生久視之道
Transliteration
shì wèi shēn gēn gù dǐ , cháng shēng jiǔ shì zhī dào
Translation
ಇದು ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನೆಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮಾರ್ಗ.
Literal meaning: ಇದು ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನೆಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮಾರ್ಗ.
Explanation
ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ನೆಲವು ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ನೆಲವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರುಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನೆಲವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕು. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 8