Chapter 60 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
以道蒞天下,其鬼不神
Transliteration
yǐ dào lì tiān xià , qí guǐ bù shén
Translation
దేవుని మార్గాన్ని ప్రపంచంలో ప్రవేశపెట్టినప్పుడు, దాని దెయ్యాలు పూజ్యంగా ఉండవు.
Literal meaning: దేవుని మార్గాన్ని ప్రపంచంలో ప్రవేశపెట్టినప్పుడు, దాని దెయ్యాలు దేవతలుగా ఉండవు.
Explanation
దేవుని మార్గాన్ని అనుసరించడం ద్వారా, దెయ్యాలు లేదా దుష్ట శక్తులు ప్రభావం కోల్పోతాయి.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మనకు తెలియజేస్తున్నది ఏమిటంటే, దేవుని మార్గాన్ని అనుసరించడం ద్వారా ప్రపంచంలో శాంతి మరియు సమర్థవంతమైన జీవితం సాధించవచ్చు. ఇక్కడ 'దెయ్యాలు' అనగా దుష్ట శక్తులు లేదా ప్రతికూలతలు సూచించబడుతున్నాయి. ఈ మార్గాన్ని అనుసరించినప్పుడు, అవి ప్రభావం కోల్పోతాయి, అంటే మనం సత్యం మరియు ధర్మాన్ని అనుసరించినప్పుడు ప్రతికూలతలు మనపై ప్రభావం చూపించలేవు. ఇది మన జీవితంలో సానుకూల మార్పులు తీసుకురావడానికి ప్రేరణగా ఉంటుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 60 line 2