Chapter 60 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
非其鬼不神,其神不傷人
Transliteration
fēi qí guǐ bù shén , qí shén bù shāng rén
Translation
जो भूत नाही तो देव नाही, आणि जो देव आहे तो माणसाला दुखवित नाही.
Literal meaning: जो भूत नाही तो देव नाही, त्याचा देव माणसाला दुखावत नाही.
Explanation
जो भूत नाही तो देव नाही, आणि जो देव आहे तो माणसाला दुखवित नाही.
या श्लोकात, लाओत्झी भूत आणि देव यांच्यातील संबंध स्पष्ट करतो. भूत म्हणजेच नकारात्मक शक्ती, जी माणसाला त्रास देऊ शकते. परंतु, खरा देव हा सकारात्मक शक्ती आहे, जो माणसाला दुखवित नाही. याचा अर्थ असा आहे की, खरे आध्यात्मिक ज्ञान किंवा शक्ती माणसाच्या भल्यासाठी असते, आणि ती कधीही इतरांना दुखविण्यासाठी वापरली जात नाही. लाओत्झीच्या या विचारांमध्ये सहिष्णुता, प्रेम आणि सहकार्याचे महत्व अधोरेखित केले आहे. यामुळे, आपल्याला आपल्या जीवनात सकारात्मकता आणि प्रेमाचे पालन करणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 60 line 3