Chapter 60 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
非其鬼不神,其神不傷人
Transliteration
fēi qí guǐ bù shén , qí shén bù shāng rén
Translation
అవి దెయ్యాలు కాదు, అవి దేవతలు కాదు; దేవతలు మనుషులను దెబ్బతీయవు.
Literal meaning: అవి దెయ్యాలు కాదు, అవి దేవతలు కాదు; దేవతలు మనుషులను దెబ్బతీయవు.
Explanation
దేవతలు మరియు దెయ్యాలు మనుషులను దెబ్బతీయవు.
ఈ శ్లోకంలో, లావో జి మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తున్నారు. దెయ్యాలు మరియు దేవతలు మనుషులను నష్టపరచడం లేదు అని చెప్పడం ద్వారా, ఆయన మనకు శాంతి మరియు భయాన్ని తొలగించడానికి ప్రోత్సహిస్తున్నారు. ఇది మనం అనేక భయాలు మరియు ఆందోళనలతో జీవిస్తున్నప్పుడు, అవి నిజంగా మనకు హానికరమైనవి కావు అని గుర్తు చేస్తుంది. దేవతలు మరియు దెయ్యాలు మన జీవితాలను ప్రభావితం చేయవు, కానీ మన ఆలోచనలు, మన చర్యలు మరియు మనం ఎలా స్పందిస్తున్నామో అవి ముఖ్యమైనవి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 60 line 3