Chapter 60 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
非其神不傷人,聖人亦不傷人
Transliteration
fēi qí shén bù shāng rén , shèng rén yì bù shāng rén
Translation
যার আত্মা ক্ষতি করে না, সেই ক্ষণীও ক্ষতি করে না।
Literal meaning: যার আত্মা মানুষের ক্ষতি করে না, সেই পণ্ডিতও মানুষের ক্ষতি করে না।
Explanation
যার আত্মা ক্ষতি করে না, সেই ক্ষণীও ক্ষতি করে না।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, একজন সত্যিকার জ্ঞানী বা মহান ব্যক্তি কখনো অন্যের ক্ষতি করে না। তাদের আত্মা বা প্রকৃতি এমনভাবে গঠিত যে তারা অন্যদের প্রতি সদয় ও সহানুভূতিশীল। এটি আমাদের বোঝায় যে, যদি আমরা আমাদের অন্তরে সদয়তা ও সহানুভূতি ধারণ করি, তবে আমাদের কাজেও তা প্রতিফলিত হবে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 60 line 4