Chapter 60 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
非其神不傷人,聖人亦不傷人
Transliteration
fēi qí shén bù shāng rén , shèng rén yì bù shāng rén
Translation
जो दूसरों को चोट नहीं पहुँचाते, वे ही सच्चे देवता हैं; और संत भी दूसरों को चोट नहीं पहुँचाते।
Literal meaning: जो उसका आत्मा नहीं है, वह लोगों को चोट नहीं पहुँचाता; संत भी लोगों को चोट नहीं पहुँचाते।
Explanation
सच्चे देवता और संत वे हैं जो दूसरों को नुकसान नहीं पहुँचाते।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि सच्चे देवता और संत वे होते हैं जो दूसरों को चोट नहीं पहुँचाते। इसका अर्थ यह है कि सच्ची महानता और आध्यात्मिकता का माप दूसरों के प्रति दया और करुणा है। जब हम दूसरों को नुकसान नहीं पहुँचाते, तब हम अपने भीतर की दिव्यता को प्रकट करते हैं। यह विचार हमें सिखाता है कि हमें अपने कार्यों और शब्दों में सावधानी बरतनी चाहिए ताकि हम दूसरों को आहत न करें।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 60 line 4