Languages

Chapter 60 · Verse 5

Chapter 60 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

夫兩不相傷,故德交歸焉

Transliteration

fū liǎng bù xiāng shāng , gù dé jiāo guī yān

Translation

जब दोनों एक-दूसरे को नुकसान नहीं पहुँचाते, तब उनके बीच की सद्भावना वापस लौटती है।

Literal meaning: जब दोनों एक-दूसरे को चोट नहीं पहुँचाते हैं, इसलिए सद्गुण एक-दूसरे के पास लौटता है।

Explanation

सद्भावना तब लौटती है जब कोई एक-दूसरे को नुकसान नहीं पहुँचाता।

इस श्लोक में यह बताया गया है कि जब लोग एक-दूसरे को नुकसान नहीं पहुँचाते हैं, तब उनके बीच की सद्भावना और समझ बढ़ती है। यह एक गहरे सिद्धांत को दर्शाता है कि शांति और सद्भावना का निर्माण तभी संभव है जब हम एक-दूसरे के प्रति अहित की भावना को छोड़ दें। यह विचार न केवल व्यक्तिगत संबंधों में, बल्कि समाज और राष्ट्रों के बीच भी लागू होता है। जब लोग एक-दूसरे के प्रति सहिष्णुता और समझदारी दिखाते हैं, तब एक सकारात्मक वातावरण का निर्माण होता है।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 60 line 5

Share X Facebook