Chapter 60 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
夫兩不相傷,故德交歸焉
Transliteration
fū liǎng bù xiāng shāng , gù dé jiāo guī yān
Translation
जेव्हा दोन्ही एकमेकांना दुखवतात नाहीत, तेव्हा गुण एकत्र येतात.
Literal meaning: दोन्ही एकमेकांना दुखवले जात नाहीत, म्हणून गुण एकत्र येतात.
Explanation
एकमेकांना दुखवू न देता गुण एकत्र येतात.
या वचनात, लाओत्झीने सांगितले आहे की जेव्हा दोन व्यक्ती एकमेकांना दुखवतात नाहीत, तेव्हा त्यांच्यातील गुण, सद्गुण किंवा चांगले गुण एकत्र येतात. याचा अर्थ असा आहे की सहकार्य आणि समर्पणामुळे एकत्र येणारे गुण अधिक प्रभावी असतात. यामध्ये संघर्ष किंवा प्रतिस्पर्धा नसल्यास, एकमेकांच्या गुणांची ओळख होऊन त्यांचा विकास होतो. हे विचार एकत्र येण्यास आणि सामंजस्य साधण्यास प्रोत्साहित करतात, जे समाजात शांती आणि समृद्धी आणते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 60 line 5