Chapter 61 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
大國者下流,天下之交也,天下之牝
Transliteration
dà guó zhě xià liú , tiān xià zhī jiāo yě , tiān xià zhī pìn
Translation
महान राष्ट्र निचले प्रवाह में है, यह संसार का मिलन है, संसार की मातृता है।
Literal meaning: महान राष्ट्र निचले प्रवाह में है, यह संसार का मिलन है, संसार की मातृता है।
Explanation
महान राष्ट्र का स्थान निचले प्रवाह में होता है, जो कि सभी के लिए एकत्रित होने का स्थान है।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि एक महान राष्ट्र का स्थान हमेशा निचले प्रवाह में होता है। इसका अर्थ है कि एक सच्चा और महान राष्ट्र वह है जो विनम्रता और सहिष्णुता के साथ कार्य करता है। यह संसार के सभी लोगों का मिलन स्थल है, जहाँ सभी एकत्रित होते हैं। इसे मातृता के रूप में भी देखा जा सकता है, जहाँ सभी को एक समान समझा जाता है और सभी की भलाई के लिए कार्य किया जाता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि शक्ति और महानता का असली अर्थ सेवा और सहानुभूति में है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 61 line 1