Chapter 61 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
大國者下流,天下之交也,天下之牝
Transliteration
dà guó zhě xià liú , tiān xià zhī jiāo yě , tiān xià zhī pìn
Translation
మహా దేశం అనేది దిగువ ప్రవాహం, ఇది ప్రపంచంలోని సంబంధాలు, ప్రపంచంలోని స్త్రీ.
Literal meaning: మహా దేశం దిగువ ప్రవాహం, ఇది ప్రపంచంలోని సంబంధం, ప్రపంచంలోని స్త్రీ.
Explanation
మహా దేశం అనేది దిగువ ప్రవాహం, ఇది ప్రపంచంలోని సంబంధాలు, ప్రపంచంలోని స్త్రీ.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావోజీ మహా దేశం యొక్క స్వభావాన్ని వివరించాలనుకుంటున్నారు. మహా దేశం అనేది దిగువ ప్రవాహం వంటి విధంగా ఉంటుంది, అంటే అది ఇతర దేశాలకు, ప్రజలకు సేవ చేయడం ద్వారా తన శక్తిని పెంచుతుంది. ఇది ప్రపంచంలోని సంబంధాలను సూచిస్తుంది, అంటే మహా దేశం ఇతర దేశాలతో సంబంధాలు కలిగి ఉంటుంది. అలాగే, 'ప్రపంచంలోని స్త్రీ' అనే పదం, స్త్రీల స్వభావాన్ని సూచిస్తూ, సున్నితత్వం, పునరుత్పత్తి మరియు సంరక్షణను సూచిస్తుంది. ఈ విధంగా, మహా దేశం తన శక్తిని మరియు ప్రభావాన్ని ఇతరులపై చూపించడానికి సున్నితమైన మరియు సహాయకరమైన విధానాలను అవలంబిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 61 line 1