Chapter 61 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故或下以取,或下而取
Transliteration
gù huò xià yǐ qǔ , huò xià ér qǔ
Translation
म्हणजे काहीजण खाली येऊन घेतात, तर काहीजण खाली येऊन घेतात.
Literal meaning: त्यामुळे काहीजण खाली येऊन घेतात, किंवा खाली येऊन घेतात.
Explanation
काहीजण खाली येऊन घेतात, तर काहीजण खाली येऊन घेतात.
या वचनात एक गूढ अर्थ आहे, जो जीवनातील विविध दृष्टिकोन दर्शवतो. 'खाली येऊन घेणे' म्हणजेच विनम्रतेने किंवा आत्मसमर्पणाने काहीतरी मिळवणे. हे दर्शवते की, काही लोक त्यांच्या गरजांसाठी किंवा इच्छांसाठी इतरांच्या मदतीची अपेक्षा करतात, तर काही लोक स्वतःच्या प्रयत्नांनी किंवा कष्टांनी मिळवतात. या विचाराने आपल्याला शिकवले जाते की, मिळवण्याची प्रक्रिया कधीही एकसारखी नसते; ती व्यक्तीच्या दृष्टिकोनावर अवलंबून असते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 61 line 5