Chapter 62 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
美言可以市尊,美行可以加人
Transliteration
měi yán kě yǐ shì zūn , měi xíng kě yǐ jiā rén
Translation
सुंदर शब्दांमुळे मान-सन्मान मिळवता येतो, सुंदर कृत्यांमुळे लोकांची संख्या वाढवता येते.
Literal meaning: सुंदर शब्दांनी मान मिळवता येतो, सुंदर कृत्यांनी लोक वाढवता येतात.
Explanation
सुंदर शब्द आणि कृत्ये मान-सन्मान आणि लोकांची संख्या वाढवतात.
या श्लोकात, लाओत्झी सुंदर शब्दांच्या आणि सुंदर कृत्यांच्या महत्त्वाबद्दल बोलतात. सुंदर शब्द म्हणजे चांगले संवाद, जे लोकांना आकर्षित करतात आणि त्यांना मान-सन्मान मिळवून देतात. याउलट, सुंदर कृत्ये म्हणजे चांगले कार्य, जे लोकांच्या मनात आदर निर्माण करतात आणि त्यामुळे लोकांची संख्या वाढवते. याचा अर्थ असा आहे की, व्यक्तीने आपल्या संवादात आणि कृत्यात सौंदर्य आणले पाहिजे, कारण यामुळे त्याला समाजात अधिक मान्यता मिळते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 62 line 3