Chapter 62 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
人之不善,何棄之有
Transliteration
rén zhī bú shàn , hé qì zhī yǒu
Translation
मनुष्याच्या अशुद्धतेमुळे त्याला का वगळावे?
Literal meaning: मनुष्याच्या नकारात्मकतेमुळे त्याला का सोडावे?
Explanation
मनुष्याच्या दोषांमुळे त्याला वगळण्याची आवश्यकता नाही.
या वचनात, लाओत्झी मनुष्याच्या अशुद्धतेवर विचार करतो. तो सांगतो की, मनुष्याच्या दोषांमुळे त्याला वगळणे किंवा त्याला नकार देणे आवश्यक नाही. प्रत्येक व्यक्तीमध्ये चांगले आणि वाईट दोन्ही गुण असतात. त्याच्या अशुद्धतेमुळे त्याला वगळणे म्हणजे त्याच्या संपूर्ण अस्तित्वाला नकार देणे. लाओत्झीच्या दृष्टिकोनातून, सर्व व्यक्तींचे मूल्य आहे आणि त्यांना सुधारण्याची संधी देणे आवश्यक आहे. त्यामुळे, आपण एकमेकांच्या दोषांना स्वीकारून, त्यांना सुधारण्यास मदत करणे हे अधिक योग्य आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 62 line 4