Chapter 62 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
人之不善,何棄之有
Transliteration
rén zhī bú shàn , hé qì zhī yǒu
Translation
மனிதர்களின் தீய செயல்களை எதற்காக விலக்க வேண்டும்?
Literal meaning: மனிதர்களின் தீய செயல்கள், எதற்காக அவற்றை விலக்க வேண்டும்?
Explanation
மனிதர்களின் தீய செயல்களை ஏன் விலக்க வேண்டும்?
இந்த உரையில், லாவோசி மனிதர்களின் தீய செயல்களை விலக்குவதற்கான தேவையை கேள்வி எழுப்புகிறார். அவர் கூறுவது, மனிதர்களின் தவறுகளை அல்லது தீய செயல்களை விலக்குவதற்கான காரணம் என்ன என்பதைக் குறித்து சிந்திக்க வேண்டும். இது ஒரு ஆழமான கருத்து, ஏனெனில் மனிதர்கள் தங்களின் தவறுகளை புரிந்து கொண்டு, அதை மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு கொண்டவர்கள். அதனால், நாம் ஒருவரின் தீய செயல்களை விலக்குவதற்குப் பதிலாக, அவர்களை புரிந்து கொண்டு, அவர்களின் செயல்களை மாற்ற உதவ வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 62 line 4