Chapter 62 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
不曰求以得,有罪以免耶
Transliteration
bù yuē qiú yǐ dé , yǒu zuì yǐ miǎn yē
Translation
ಅವರು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಪಡೆಯಲು ಹುಡುಕುವುದು, ಅಪರಾಧದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು ಎಂದು.
Literal meaning: ಅವರು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಪಡೆಯಲು ಹುಡುಕುವುದು, ಅಪರಾಧದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು ಎಂದು.
Explanation
ಅವರು ಪಡೆಯಲು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅಪರಾಧದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು ಎಂದು.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಾವೋಜಿಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋರಾಡುವ ಬದಲು, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಅಪರಾಧದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲವುಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬರುವುದೆಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 62 line 7