Chapter 63 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
大小多少,報怨以德
Transliteration
dà xiǎo duō shǎo , bào yuàn yǐ dé
Translation
ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ, ಕೋಪವನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.
Literal meaning: ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ, ಕೋಪವನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.
Explanation
ಕೋಪವನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಜಿಯು ಕೋಪ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. 'ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ' ಎಂಬುದರಿಂದ, ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ, ಕೋಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಲಾವೋಜಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕೋಪ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ದೂರವಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 63 line 2