Chapter 63 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
大小多少,報怨以德
Transliteration
dà xiǎo duō shǎo , bào yuàn yǐ dé
Translation
मोठा आणि लहान, किती आणि कितीही, द्वेषाला सद्गुणांनी उत्तर द्या.
Literal meaning: मोठा लहान किती, द्वेषाला सद्गुणांनी उत्तर द्या.
Explanation
द्वेषाला सद्गुणांनी उत्तर देणे हे महत्त्वाचे आहे.
या श्लोकात लाओत्झी हे सांगत आहेत की, आपल्याला कोणत्याही प्रकारच्या द्वेष किंवा नकारात्मकतेला सद्गुणांनी उत्तर द्यावे लागते. याचा अर्थ असा आहे की, मोठा किंवा लहान, कितीही द्वेष असला तरी त्याला प्रेम, दयाळूपणा आणि सद्गुणांनी प्रतिसाद देणे आवश्यक आहे. हे विचार आपल्याला शिकवतात की द्वेषाला द्वेषाने उत्तर देणे हे फक्त परिस्थितीला आणखी वाईट बनवते, तर सद्गुणांचा वापर करून आपण परिस्थितीला सुधारू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 63 line 2