Languages

Chapter 63 · Verse 2

Chapter 63 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

大小多少,報怨以德

Transliteration

dà xiǎo duō shǎo , bào yuàn yǐ dé

Translation

பெரியதும் சிறியதும், குற்றங்களை தர்மத்தால் எதிர்கொள்

Literal meaning: பெரியதும் சிறியதும், குற்றங்களை தர்மத்தால் எதிர்கொள்

Explanation

பெரியதும் சிறியதும், குற்றங்களை தர்மத்தால் எதிர்கொள்.

இந்த வசனம், வாழ்க்கையின் அனைத்து அளவுகளையும் (பெரியதும், சிறியதும்) கவனிக்க வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது. குற்றங்களை தர்மத்தால் எதிர்கொள்வது, அதாவது, நன்மை மற்றும் அன்பு மூலம் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இதனால், நாம் எதிர்கொள்ளும் சவால்களை நன்மையுடன் சமாளிக்கலாம். இது, நமது செயல்கள் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், அல்லது எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், நமது மனதில் நல்ல எண்ணங்கள் மற்றும் செயல்கள் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 63 line 2

Share X Facebook