Languages

Chapter 63 · Verse 4

Chapter 63 · Verse 4

Attributed to Laozi

Chinese

天下難事,必作于易,天下大事,必作于細

Transliteration

tiān xià nán shì , bì zuò yú yì , tiān xià dà shì , bì zuò yú xì

Translation

Difficult tasks in the world must be done while they are easy; great tasks in the world must be done while they are small.

Literal meaning: In the world, difficult matters must be undertaken when they are easy; great matters must be undertaken when they are small.

Explanation

Tackle difficult and significant tasks when they are manageable and small.

This passage emphasizes the importance of addressing challenges and significant responsibilities at their inception, when they are still manageable. Laozi suggests that by approaching difficult tasks while they are still easy, and great tasks while they are still small, one can prevent them from becoming overwhelming. It reflects a proactive approach to problem-solving, advocating for foresight and timely action to ensure success. This teaching encourages individuals to break down larger goals into smaller, more achievable steps, thereby making the process less daunting and more manageable.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 63 line 4

Share X Facebook