Languages

Chapter 63 · Verse 4

Chapter 63 · Verse 4

Attributed to Laozi

Chinese

天下難事,必作于易,天下大事,必作于細

Transliteration

tiān xià nán shì , bì zuò yú yì , tiān xià dà shì , bì zuò yú xì

Translation

বিশ্বের কঠিন কাজগুলো সহজে করতে হবে, এবং বিশ্বে বড় কাজগুলো ছোট ছোট বিষয় থেকে শুরু করতে হবে।

Literal meaning: বিশ্বের কঠিন কাজ, অবশ্যই সহজে করতে হবে; বিশ্বের বড় কাজ, অবশ্যই সূক্ষ্ম বিষয় থেকে করতে হবে।

Explanation

কঠিন কাজগুলো সহজভাবে এবং বড় কাজগুলো ছোট বিষয় থেকে শুরু করতে হবে।

লাওজির এই উক্তিতে বলা হয়েছে যে, যে কাজগুলো কঠিন মনে হয়, সেগুলোকে সহজভাবে গ্রহণ করা উচিত। অর্থাৎ, কঠিন কাজের শুরুতে যদি আমরা সহজ পদক্ষেপ গ্রহণ করি, তাহলে তা সহজতর হয়ে যায়। একইভাবে, বড় কাজগুলোকে ছোট ছোট অংশে ভাগ করে শুরু করা উচিত। এই পদ্ধতি আমাদের কাজের চাপ কমাতে এবং সফলতার সম্ভাবনা বাড়াতে সাহায্য করে। এটি আমাদের শেখায় যে, যে কোনো বড় লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রথমে ছোট ছোট পদক্ষেপ নিতে হয়।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 63 line 4

Share X Facebook