Chapter 63 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
天下難事,必作于易,天下大事,必作于細
Transliteration
tiān xià nán shì , bì zuò yú yì , tiān xià dà shì , bì zuò yú xì
Translation
दुनिया के कठिन कार्य, सरल से आरंभ होते हैं; और दुनिया के बड़े कार्य, सूक्ष्म से आरंभ होते हैं।
Literal meaning: दुनिया में कठिन काम, अवश्य सरल में किए जाते हैं; दुनिया में बड़े काम, अवश्य सूक्ष्म में किए जाते हैं।
Explanation
कठिन कार्य सरलता से शुरू होते हैं।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि किसी भी कठिन कार्य की शुरुआत सरलता से करनी चाहिए। जब हम किसी बड़े या जटिल कार्य को देखते हैं, तो हमें उसे छोटे-छोटे हिस्सों में बाँटकर शुरू करना चाहिए। यह दृष्टिकोण हमें कार्य को अधिक प्रबंधनीय और सफल बनाने में मदद करता है। इसी तरह, बड़े कार्यों को भी सूक्ष्मता से आरंभ करना चाहिए, जिससे हम उनकी जटिलताओं को समझ सकें और उन्हें प्रभावी ढंग से पूरा कर सकें।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 63 line 4