Chapter 64 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
合抱之木,生于毫末
Transliteration
hé bào zhī mù , shēng yú háo mò
Translation
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಿಡಿದ ಮರ, ನಾದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ
Literal meaning: ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಿಡಿದ ಮರ, ತೂಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ
Explanation
ಸಹಕಾರದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಶಕ್ತಿ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಿಡಿದ ಮರವು ನಾದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಆರಂಭಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕೂಡ ದೊಡ್ಡ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 64 line 2