Chapter 65 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
民之難治,以其智多
Transliteration
mín zhī nán zhì , yǐ qí zhì duō
Translation
लोकांचे व्यवस्थापन कठीण आहे, कारण त्यांची बुद्धी जास्त आहे.
Literal meaning: लोकांचे व्यवस्थापन कठीण आहे, कारण त्यांच्यात अधिक बुद्धी आहे.
Explanation
लोकांची बुद्धी व्यवस्थापनात अडथळा आणते.
लाओत्सीच्या या वचनात लोकांचे व्यवस्थापन का कठीण आहे हे स्पष्ट केले आहे. लोकांची बुद्धी आणि विचारशक्ती जास्त असते, ज्यामुळे त्यांना त्यांच्या स्वतःच्या निर्णयांवर विश्वास असतो. यामुळे, त्यांना नियंत्रित करणे किंवा मार्गदर्शन करणे कठीण होते. याचा अर्थ असा आहे की, जास्त बुद्धिमान लोकांना साधी सूचना किंवा आदेश देणे कठीण असते, कारण ते त्यांच्या बुद्धीच्या आधारे विचार करतात आणि त्यांच्या निर्णयांमध्ये स्वतंत्रता शोधतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 2