Chapter 65 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
民之難治,以其智多
Transliteration
mín zhī nán zhì , yǐ qí zhì duō
Translation
ప్రజలు కష్టంగా పాలించబడతారు, ఎందుకంటే వారి జ్ఞానం ఎక్కువ.
Literal meaning: ప్రజల్ని పాలించడం కష్టం, ఎందుకంటే వారి జ్ఞానం ఎక్కువ.
Explanation
జ్ఞానం ఎక్కువ ఉన్న ప్రజలను పాలించడం కష్టం.
ఈ వచనం ప్రజల జ్ఞానం మరియు ఆలోచనలపై ఆధారపడి ఉన్న పాలన గురించి మాట్లాడుతుంది. ప్రజలు ఎక్కువ జ్ఞానం కలిగి ఉన్నప్పుడు, వారు తమ అభిప్రాయాలను, ఆలోచనలను మరియు అభిరుచులను వ్యక్తం చేయడం ద్వారా పాలనకు వ్యతిరేకంగా నిలబడవచ్చు. ఇది పాలకులకు కష్టతరమైన పరిస్థితులను సృష్టిస్తుంది, ఎందుకంటే ప్రజల ఆలోచనలు మరియు అభిప్రాయాలు విభిన్నంగా ఉండవచ్చు, తద్వారా సమగ్రతను మరియు సమర్థతను పొందడం కష్టం అవుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 2