Chapter 65 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
不以智治國,國之福
Transliteration
bù yǐ zhì zhì guó , guó zhī fú
Translation
Do not govern a country with wisdom; it is the blessing of the nation.
Literal meaning: Not by wisdom to govern the country, the blessing of the country.
Explanation
Governance should not rely solely on intellect; true blessings come from a deeper understanding.
In this passage, Laozi suggests that relying exclusively on wisdom or intellect to govern a nation may not lead to the best outcomes. Instead, he implies that a more holistic approach, which may include intuition, compassion, and alignment with natural principles, is essential for the true prosperity and well-being of a nation. This teaching encourages leaders to look beyond mere intellectual reasoning and to consider the broader context of human experience and the natural world.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 4