Chapter 65 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
知此兩者,亦稽式
Transliteration
zhī cǐ liǎng zhě , yì jī shì
Translation
Knowing these two, one also follows the pattern.
Literal meaning: Knowing these two, also follows the model.
Explanation
Understanding the duality leads to following a natural order.
In this passage, Laozi emphasizes the importance of recognizing the dual aspects of existence, such as opposites or complementary forces. By understanding these two elements, one can align oneself with the natural order or pattern of the universe. This concept reflects the Daoist belief in harmony and balance, suggesting that wisdom comes from acknowledging the interplay of contrasting forces. The 'pattern' refers to the Dao, or the way of nature, which guides individuals toward a more harmonious existence.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 5