Chapter 65 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
不以智治國,國之福
Transliteration
bù yǐ zhì zhì guó , guó zhī fú
Translation
ಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ಆಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ದೇಶಕ್ಕೆ ಇದು ಭಾಗ್ಯ.
Literal meaning: ಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ಆಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ದೇಶದ ಭಾಗ್ಯ.
Explanation
ಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ಆಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಭಾಗ್ಯ.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ದೇಶವನ್ನು ಆಡಿಸಲು ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯವೈಖರಿಯಲ್ಲಿನ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಶವನ್ನು ಆಡಿಸುವಾಗ, ಹೆಚ್ಚು ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲು, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ದೇಶವು ಸುಖ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಸರ್ಕಾರವು ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು, ಅವರ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಾಗಿದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 4