Chapter 65 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
不以智治國,國之福
Transliteration
bù yǐ zhì zhì guó , guó zhī fú
Translation
அறிவால் நாடுகளை ஆள வேண்டாம், அது நாடுகளுக்கு நன்மை.
Literal meaning: அறிவால் நாடுகளை ஆளாமல், நாடுகளின் நன்மை.
Explanation
அறிவால் நாடுகளை ஆள வேண்டாம், அது நாடுகளுக்கு நன்மை.
இந்த வசனம், அறிவு மற்றும் அறிவியல் அடிப்படையில் நாடுகளை ஆளுதல் என்பது சரியானது அல்ல என்பதை குறிக்கிறது. அறிவு, சில நேரங்களில், மக்கள் மற்றும் சமூகத்தின் உண்மையான தேவைகளை புரிந்துகொள்ள முடியாது. அதனால், அறிவின் அடிப்படையில் அரசியல் நடத்துவதற்கு பதிலாக, எளிமையான மற்றும் இயற்கை முறைகளை பின்பற்றுவது நல்லது. இதனால், மக்கள் தாங்கள் வாழும் சூழ்நிலையைப் புரிந்துகொண்டு, தாங்கள் தேவைப்படும் வழிகளைத் தேடி, அமைதியான மற்றும் சமாதானமான வாழ்க்கையை நடத்த முடியும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 4