Chapter 65 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
常知稽式,是謂玄德,玄德深遠
Transliteration
cháng zhī jī shì , shì wèi xuán dé , xuán dé shēn yuǎn
Translation
सतत नियमांचे पालन करणारा, त्याला गूढ सद्गुण असे म्हणतात, गूढ सद्गुण गहन आणि दूरगामी आहे.
Literal meaning: सतत नियमांचे पालन करणारा, त्याला गूढ सद्गुण असे म्हणतात, गूढ सद्गुण गहन आणि दूर आहे.
Explanation
सतत नियमांचे पालन करणाऱ्याला गूढ सद्गुण प्राप्त होतो.
या श्लोकात, लाओत्सू सतत नियमांचे पालन करणाऱ्याचे महत्त्व स्पष्ट करतो. जो व्यक्ती नियमांचे पालन करतो, तो गूढ सद्गुण प्राप्त करतो. हा गूढ सद्गुण म्हणजे एक प्रकारचा नैतिक आणि आध्यात्मिक गुण, जो व्यक्तीच्या जीवनात गहन आणि दूरगामी परिणाम करतो. याचा अर्थ असा आहे की, नियमांचे पालन केल्याने व्यक्तीला जीवनात अधिक गूढता आणि गहनता प्राप्त होते, ज्यामुळे त्याचे विचार आणि कृती अधिक सकारात्मक बनतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 6